щиток вывода из пикирования

щиток сущ 2. panel board 3. slinger 4. tab 5. visor защитный щиток маслоотражательный щиток посадочный щиток предохранительный щиток уровня солнцезащитный щиток топливный щиток тормозной щиток 2. brake flap щиток вывода из пикирования щиток подкоса щиток реверса щиток шлема

flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap

a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoiler

пикирование сущ 2. nosing-down 3. pitchdown вывод из пикирования выводить из пикирования 2. pull out крутое пикирование маневр пикирования переход на пикирование пикирование по спирали пологое пикирование скорость пикирования с тенденцией к пикированию тенденция к пикированию угол пикирования щиток вывода из пикирования

антенна, состоящая из скрещенных рамок безаварийный выход из опасной ситуации включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана включать подачу топлива из бока с помощью механического крана воздушное судно, выведенное из строя воздушное судно, исключенное из реестра воздушное судно с экипажем из нескольких человек вывод из пикирования вывод из режима сваливания 2. stall recovery вывод из штопора выводить воздушное судно из крена 2. bring the aircraft out выводить воздушное судно из сваливания на крыло выводить воздушный винт из флюгерного положения выводить двигатель из режима реверса выводить из пикирования 2. pull out выводить из флюгерного положения выводить из штопора выход из маневра выход из разворота выход из строя выходить из облачности выходить из поля зрения выходить из разворота 2. roll out of the turn выходить из самолета выходить из соглашения выходить из штопора 2. recover from the spin изъятый из эксплуатации 2. out of service клапан перепуска воздуха из компрессора лента перепуска воздуха из компрессора обзор из кабины экипажа покрытие ВПП из гравия предельный угол обзора из кабины экипажа складной резервуар из синтетического материала скорость набора высоты при выходе из зоны сливать из бака слив конденсата из топливных баков снятие из эксплуатации створка на выходе из радиатора температура на выходе из компрессора уход из зоны аэродрома фюзеляж с сечением из двух окружностей щиток вывода из пикирования

вывод сущ вывод из пикирования вывод из режима сваливания 2. stall recovery вывод из штопора вывод на линию пути обтекаемый вывод управление при выводе на курс щиток вывода из пикирования